Entrevista com Christian Ferrari: “Abstenção em referendos? Não se conquista nenhum direito ficando em casa”

Christian Ferrari, membro do Secretariado Nacional da CGIL: o segundo mais alto cargo do Estado, o Presidente do Senado Ignazio La Russa , que declara publicamente: “Farei campanha pela abstenção ” nos referendos de 8 e 9 de junho. Líderes de direita que elogiam a escolha política de não votar. Que tipo de democracia é essa e por que temos medo desses referendos? Para responder, gostaria, primeiramente, de me dirigir aos cidadãos, lembrando-lhes uma verdade histórica incontestável: nenhum direito trabalhista foi jamais conquistado, em nosso país, ficando em casa, a começar pelo Estatuto do Trabalhador . Os avanços sociais sempre ocorreram apenas por meio da mobilização, da luta e da participação democrática. De forma mais geral, sobre a ideia de democracia, creio que há uma distinção clara entre aqueles que pensam que devemos limitar-nos a votar num único homem ou numa única mulher no comando, uma vez de cinco em cinco anos, deixando livre o condutor, e aqueles – como nós – que acreditam que a democracia deve ser alimentada todos os dias com o protagonismo dos trabalhadores, pensionistas e reformados que, através de organismos intermediários e – quando a oportunidade surgir – também através da democracia direta, podem ter um impacto concreto nas escolhas políticas e económicas que afetam as suas perspetivas e as das novas gerações. Além disso, acredito sinceramente que há uma espécie de desconexão da realidade por parte de vários membros da classe dominante. Eles continuam a ostentar recordes completamente imaginários, enquanto a crise industrial e social grassa, e enquanto trabalhadores, aposentados e jovens sofrem um empobrecimento brutal devido a uma inflação impulsionada pelo lucro que ainda não foi recuperada.

Também há descontentes no centro-esquerda. Sabemos sobre Calenda e Renzi, mas mesmo dentro do PD há uma facção anti-Schlein. O leitmotiv é sempre o mesmo: a campanha do Partido Democrata no referendo é um presente para a direita. Pesquisas mostram que a grande maioria dos eleitores do PD que dizem querer ir às urnas pretendem votar sim em todos os cinco referendos . Com percentuais menores, mas ainda claramente majoritários, os eleitores dos partidos de centro-direita também se mostram favoráveis ​​ao mérito das questões sobre trabalho. O mesmo vale para o referendo sobre a cidadania, para o qual há muito mais frieza da direita, mas mesmo sobre isso – se considerarmos todos os eleitores – a maioria absoluta dos entrevistados apoia a necessidade de dotar nosso país de uma lei de cidadania finalmente civilizada. Nós nos dirigimos a todos. Cada eleitor tem uma oportunidade imperdível: tornar-se deputado por um dia e - sem delegar ninguém, marcando com um X o Sim na cédula - poder ajudar os trabalhadores italianos e estrangeiros a conquistar, a partir do dia seguinte, direitos fundamentais, devolvendo-lhes força, dignidade e liberdade, que é, antes de tudo, liberdade da necessidade, da insegurança e da exploração.

Para ficar com os democratas, os hipercríticos da Secretária sustentam, mais ou menos explicitamente, que não importa o que aconteça, Elly Schlein se entregará a Landini. Essa é uma maneira muito politizada de olhar a realidade, que ignora completamente os méritos dos problemas que são importantes para pessoas reais. Ninguém se entrega a ninguém. De forma mais simples, os apoiantes do referendo querem: a reposição do artigo 18.º para dizer não aos despedimentos ilegítimos nas empresas com mais de 15 trabalhadores; a eliminação do teto máximo de apenas seis meses de salário para indenização a quem for demitido injustamente em empresas com menos de 16 funcionários; a reintrodução de motivos para contratos a termo, a fim de pôr termo à precariedade generalizada; a introdução da responsabilidade da empresa contratante por acidentes ocorridos ao longo da cadeia de suprimentos, com o objetivo de tornar o trabalho mais seguro; reduzir pela metade o tempo necessário para residência legal para obter a cidadania de 10 para 5 anos para aqueles que vivem, estudam e trabalham regularmente na Itália. Em essência, queremos colocar o trabalho estável, seguro e bem remunerado de volta no centro. Nunca devemos esquecer que mais de meio milhão de meninas e meninos, em pouco mais de dez anos, deixaram nosso país para buscar empregos mais dignos no exterior. Para se ter uma ideia da magnitude do fenômeno, é como se uma cidade do tamanho de Gênova – inteiramente povoada por jovens – tivesse desaparecido completamente do mapa da Itália. Somos acusados ​​de travar uma batalha ideológica e de retaguarda, mas a verdade é o contrário: a nossa batalha é muito concreta e está inteiramente voltada para o futuro e para as novas gerações. Se não interrompermos essa verdadeira hemorragia de inteligência e esperança, as perspectivas econômicas, sociais e democráticas do nosso país serão cada vez mais sombrias. E para isso, um primeiro passo decisivo é justamente mudar a legislação trabalhista, contrapondo-a a uma precariedade que, cada vez mais, deixa de ser laboral e passa a ser existencial. Esta é a verdadeira emergência a ser enfrentada e resolvida, em vez das invasões inexistentes das quais precisamos nos defender. E também neste sentido é fundamental reconhecer a cidadania a quem nasceu, estudou e trabalhou na Itália.

Cidadania, trabalho, direitos sociais e, para ir além das questões do referendo, uma paz na justiça, para usar as palavras do Papa Francisco, ou uma paz “desarmada” e “desarmadora”, nas palavras de seu sucessor Leão XIV : se não partir dessas questões e dessas lutas, a esquerda ainda pode se definir como tal? Este referendo tem um alcance que vai além do conteúdo das questões individuais, o que obviamente continua sendo muito importante. O objetivo é mudar radicalmente um modelo de desenvolvimento que hoje é insustentável do ponto de vista social, econômico e ambiental. E a situação pioraria irremediavelmente se o projeto de transformar o modelo produtivo e industrial europeu em uma economia de guerra se tornasse realidade. Essa escolha, além disso, contradiria fundamentalmente a estratégia do Acordo Verde e o combate às mudanças climáticas, que representam a principal ameaça à sobrevivência da espécie humana. Um perigo que não desaparece só porque Donald Trump assim o decidiu, aconselhado pelos negacionistas que o cercavam. Acreditamos que precisamos seguir uma direção completamente diferente e as palavras do Papa Francisco e do Papa Leão explicaram isso da melhor maneira possível. Precisamos desarmar o mundo e tornar a paz possível novamente. Começando com um cessar-fogo imediato na Ucrânia e em Gaza , onde um horrível cerco de estilo medieval está ocorrendo, com a população palestina morrendo não apenas sob as bombas, mas também de fome, sede e doenças. É esta a perspectiva pela qual a Esquerda deve lutar, se não quiser perder o sentido da sua função histórica e se quiser ter um papel no tempo em que nos é dado viver. Devemos construir uma sociedade italiana e europeia fundada na paz, na justiça social, no bem-estar público e universal e no trabalho de qualidade e bem remunerado. Esta é, antes de tudo, a tarefa da Esquerda.

A primeira-ministra elogia os resultados alcançados pelo seu governo na economia e no emprego. Estamos agora em 26 meses consecutivos de declínio na produção industrial. O PIB voltou ao “ponto zero ”. Os salários italianos caíram 9% entre 2008 e 2024 e estão entre os mais baixos da Europa. O suposto “novo” emprego concentra-se todo nos maiores de 50 anos: não são novos empregos, são trabalhadores obrigados a suportar o prolongamento da idade de reforma determinado pela lei Monti-Fornero que – mesmo nesta legislatura, e apesar dos compromissos solenes da campanha eleitoral – não só não será anulado, como será agravado. O financiamento do Serviço Nacional de Saúde como porcentagem do PIB está atingindo seu nível mais baixo de todos os tempos. Administração pública, educação, pesquisa, regiões e autoridades locais estão sofrendo cortes lineares muito pesados. As desigualdades sociais e as lacunas territoriais estão aumentando exponencialmente. Esses são fatos e não podem ser apagados por nenhuma propaganda. Em última análise, a alternativa que os italianos enfrentarão nos dias 8 e 9 de junho é bem simples: se eles acreditam que "está tudo bem, Madame la Marquise" , eles também podem votar Não para deixar tudo como está. Se, por outro lado, eles acham que as coisas em nosso país não vão nada bem e que é necessário mudá-las profundamente, então, eles têm uma oportunidade extraordinária em mãos para fazê-lo: votar Sim em todas as cinco perguntas, determinando um resultado imediato e tangível a partir do dia seguinte para milhões de pessoas; mas, acima de tudo, indicando claramente uma direção radicalmente alternativa em relação às políticas econômicas e sociais das últimas décadas.

DE

Umberto De Giovanniangeli